فارسی
مروان البرغوثي، در ژانویه 1958 در روستای کوبر واقع در شمال رام الله متولد شد. پیش از آنکه دبیرستان را تمام کند، به تهمت شرکت در تظاهرات های ضد اسرائیلی در رام الله، به زندان افتاد. همین امر سبب شد که از تحصیلات محروم شود. اما او توانست در داخل زندان ها ادامه تحصیل داده و دوره دبیرستان را پشت سر بگذارد. همچنین در همان ایام زبان عبری و اصول زبان فرانسوی و انگلیسی را نیز فراگرفت. پس از آن مروان وارد دانشگاه بیرزیت شده و لیسانس خود را در رشته تاریخ و علوم سیاسی دریافت کرد. سپس فوق لیسانس روابط بین الملل و در سال 2010 نیز موفق به کسب دکترای علوم سیاسی از مرکز پژوهش ها و مطالعات اتحادیه عرب شد. ورود مروان به عرصه سیاست بسی زودهنگام بود. او به جنبش فتح گرایید و اولین مسئولیتش نیز ریاست انجمن دانشجویی دانشگاه بیرزیت بود. او یکی از بنیانگذاران جنبش دانشجویی در کرانه باختری بود و این جنبش را شخصا در دهه 80 در دانشگاه بیرزیت راهبری می کرد. در سال 1994 به عنوان عضو شورای انقلابی فتح و همچنین دبیر جنبش فتح در کرانه باختری انتخاب شد. او بارها و بارها در معرض ترور قرار گرفت. هنگامی که اسرائیل در سال 2002 به رام الله حمله کرد، نام مروان البرغوثی در زمره افرادی بود که باید دستگیر می شدند. بنابراین او به تهمت تشویق به قتل شهروندان اسرائیلی توسط دادگاه مرکزی اسرائیل 5 بار به حبس ابد و و همچنین به چهل سال زندان محکوم شد. در سال 2017 به مناسبت روز اسیر فلسطینی مروان از درون زندان مقاله ای را برای نیویورک تایمز فرستاد که برخی از جملات آن بسیار دردناک بود: 15 سالم بود که برای اولین بار زندانی شدم. نزدیک 18 سالگی ام بود که بازجوی اسرائیلی مرا مجبور کرد عریان روی پاهای خود بایستم و سپس به اعضای تناسلی من ضربه زد. از شدت درد بیهوش شدم و روی زمین افتادم. آن بازجو با تمسخر به من گفت " امثال من اصلا نباید به دنیا بیایند چون چیزی جز مشتی تروریست و جنایت کار نیستند."